Ekateryna Kushmanova - legfiatalabb haditudósító (INTERJÚ)

Ekateryna Kushmanova Ukrajna, sőt talán az egész világ legfiatalabb haditudósítója. 17 évesen kezdett dolgozni, amikor az oroszok lerohanták hazáját, jelenleg pedig az állami televíziónál van alkalmazásban. A Veridica szülővárosában, Harkivban találkozott vele, ahol elmesélte, hogyan került fel az oroszok feketelistájára, milyen pszichológiai akadályok nehezítik szakmai munkáját, valamint melyek voltak a legveszélyesebb útjai a fronton.

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=KVBMcemHhYs

##### A videó szövege magyarul:

Ez az én városom” – egy 20 éves haditudósító vallomása Harkivból

Kate vagyok, 20 éves, és haditudósító. Az oroszok köröznek. Az egyik legfiatalabb haditudósítóként kezdtem: amikor elindultam ezen az úton, mindössze 17 éves voltam. Most egyetemista vagyok, tanulmányaimat is folytatom, de közben a háborút tudósítom.

Persze, vannak rémálmaim. Nemcsak a romba dőlt házak miatt, hanem mert sokszor sírva fakadok, ha a barátaimra gondolok, akik meghaltak. Újságíróként rengeteg emberrel találkozol, sok katonát ismersz, barátokat szerzel. És mindig borzasztó, amikor valakivel nemrég még interjút készítettél, terveztetek egy új anyagot, aztán egyszer csak meghalt. Nekem kétszer is volt ilyen közeli élményem.

Egy alkalommal egy újságíró barátom írt: „Tudod, hogy az oroszok feltették az adataidat?” Először nevettem rajta, de aztán láttam: tényleg felrakták egy honlapra az összes személyes információmat. Bár nem minden adat volt friss, de ott voltak. Ami igazán aggasztott, hogy a családomról is közöltek részleteket, anyámról is. Átnézték a közösségi médiámat, és látták, hogy jártam Kurszkban – ezt magam írtam meg. Ez persze önmagában még nem a legfontosabb, de hozzátett a fenyegetéshez. Ráadásul nevetséges vádakat is írtak mellé: hogy náci rezsimet támogatok, vagy hogy terrorista szervezeteket finanszírozok.

Kurszkban járva különös beszélgetéseket folytattam. Találkoztam helyiekkel, akik ukránul szólaltak meg hozzám. Megkérdeztem tőlük, mi történik, és azt felelték: „Ukrajna, vártunk rátok. Mindig szerettük Ukrajnát.” Csodálkoztam: „Tényleg ukránul beszélsz?” – mire azt válaszolták: „Igen, mi mindig is Ukrajna voltunk.” De ekkor odalépett egy másik asszony, aki rászólt: „Miről beszélsz? Mi mindig is Oroszország voltunk!”

Ott tartózkodásom alatt többször is támadás érte a várost, bombákat dobtak le, drónokat hallottunk. Mi közben forgattunk, bemutattuk, hogyan élnek most az emberek. A helyiek zöld folyosót kértek, és panaszkodtak, hogy Ukrajna nem engedte meg nekik a menekülést. Sokszor sírtak, könyörögtek. Furcsa volt látni, hogy az oroszok saját oldalukról is lőtték a várost. Az emberek többsége nem mert beszélni velünk, talán féltek. De néhányan őszinték voltak: elmondták, hogy elviselhetetlen az élet, és hogy Ukrajnába szeretnének menekülni. Az a lány is, akiről meséltem, evakuálást kért, hogy ott tanulhasson és élhessen.

Nem bántam meg, hogy elmentem Kurszkba. Amikor terveztem az utat, csak arra gondoltam, hogy jó anyagot készítsek, hogy az igazságot bemutassam. Nem hittem, hogy emiatt feketelistára kerülök. Azt gondoltam: semmi bajom nem lesz.

Pedig eredetileg egészen más jövőt képzeltem magamnak. Tizenhat évesen Németországban akartam továbbtanulni. Aztán 17 évesen kitört a teljes invázió. Aznap éjjel orosz repülőgépek bombákat dobtak le a házamhoz közeli utcákra. Hallottam a repülők hangját – ez volt életem legfélelmetesebb pillanata. Harkivban már akkor is több százan húzódtak le a metróállomásokra, mi is ott éjszakáztunk, mert biztonságosabbnak tűnt.

Ott kezdtem el segíteni: humanitárius segítséget osztottam, önkéntes szervezeteket kerestem. Így találkoztam külföldi újságírókkal, és rájöttem: segíthetek fixerként, mert ismerek sok történetet, amit bemutathatnak. Lelkileg azonban rendkívül megterhelő volt. Amikor olyan emberrel beszéltem, aki elveszítette a gyermekét, vagy akinek háza romba dőlt, ők sírni kezdtek – és én is velük sírtam. A kameramanom mindig figyelmeztetett: „Kate, légy profi, ne mutasd az érzelmeidet, újságíró vagy.”

Bahmut volt az első igazi frontvonalas utam. 2023-ban már ott próbáltak betörni az oroszok, de emberek még mindig éltek a városban. Bahmutban állandóan robbantak a tüzérségi lövedékek – talán húsz másodpercenként.

Az egyik legveszélyesebb utam Vovcsanszkba vezetett, amikor az oroszok másodszor is megpróbálták bevenni. Most, ha valaki fotókat lát a városról, teljesen romokban van. Akkor történt, hogy felnéztem, és drónt láttam magam fölött. Megkérdeztem az önkéntes barátomat: „A miénk?” Ő azt mondta: „Igen, persze.” De később kiderült: azon a napon a drónok 95 százaléka orosz volt, és amit én láttam, az FPV-drón.

Harkiv régióban dolgoztam katonákkal is, kimentünk a front közeli állásokhoz. Éjjel jöttünk vissza, amikor előttünk hatalmas robbanás történt. Utána 15 percig csend volt. A sofőr katona csak annyit kérdezett: „Hogy vagy?” Én pedig alig tudtam megszólalni, annyira sokkos voltam.

*– Fontosabb a városod, mint az életed?*

– Tudod, minden élet fontos. De mit tehetnék? Ti, külföldiek eldönthetitek, hogy jöttök-e vagy nem, segítetek-e vagy sem. Nekem nincs választásom. Mindig félek, minden alkalommal. Lány vagyok, 20 éves, lehet, hogy csak egyetemre kellene járnom, a „lányos dolgaimmal” foglalkozni. De ez a valóság: a robbanások, a hanghatások tönkreteszik a fülemet is. Mégis próbálom tartani magam, és tenni a munkám.

Amikor félek, csak a katonákra nézek körülöttem, és látom, milyen nyugodtak. Ez az én városom. Harkiv. Úgy szeretem, ahogy minden helyi lakó. Nem is tervezem, hogy elhagyom – legfeljebb egy rövid utazásra mennék külföldre, de nem hosszabb időre. Most a városunkért harcolunk, több fronton is. És számomra ez a legfontosabb. Ezért maradok.

FORRÁS: Veridica