Hargita megye önkormányzata és annak puszicsókosa, a Hargita megyei szemétbegyűjtő vállalat még arra se volt képes, hogy magyarra is lefordítsa azt a szerződést, amit a lakosokkal íratnak alá. Márpedig - legalábbis mi úgy tudjuk - Hargita megye lakosságának túlnyomó többsége magyar anyanyelvű.
A szemétbiznisz nem átallotta ezt a Facebook bejegyzést kitenni közhírré:
Amint látható, maga a bejegyzés kétnyelvű, és a titkárnő - bár bizonyára szégyellte magát, de hát mit volt mit tenni? - mindkét változatba, a románba és a magyarba is tökugyanazt a három Google-dokumentumot illesztette belé:
https://drive.google.com/file/d/1Yv02_kMrGT7T-7kxXgavAyqp_smp55o9/view
https://drive.google.com/file/d/1eWuTYeHf9xRLp9V-4GBhh6UHv__p9rT9/view
https://drive.google.com/file/d/15EK3s3MiLFG5QlnBauTGNYKuYZOQHoOC/view
Mindhárom dokumentum szövege 100%-ig román, egyetlen bekezdést sem fordítottak le magyarra. Minek is érdekelné a magyar anyanyelvű lakost, hogy mit ír alá, igaz?
Csak hát igénytelenek vagyunk mi is, miért is jutna bárki eszébe egy ilyen normális, filléres elvárás a saját pénzünkön?
Az uraknak maguktól biztosan nem!
Gyáva népnek mégis milyen ura legyen?
----
Na, futunk vissza mi is dolgozni, hogy legyen ahogy a szemétdíjat kifizessük. Sok pénzt kell keressünk, mert az urak egyéb huncutságait, magánrepülőzéseiket és a következő bécsi lakást is mi kell megvegyük nekik. Menjen maga is, ne törődjön semmi egyébbel, az urak majd áldozatos munkával megmentenek minket a románoktól!
Ott kell legyenek Bukarestben!
Maga meg fogja be és hallgasson, ahogy eddig! Jó lesz!
----
A megye összefújt szemetét Egyed Ufó Zoltán szortírozta az uh.ro-n megjelent cikkében, elolvasása ajánlott.
A fenti szerződéseket valószínűleg az "újrahasznosítható" kategóriába sorolta.
Végül ön szortíroz:
Tetszett a cikk?
Támogassa a munkánkat egy kis adománnyal
Biztonságos fizetés Stripe-on keresztül • Min. 2 EUR
Gesta-ajánló:

Trump januárra békét szeretne, felesége már karácsonyi tűzszünetről ábrándozik, az ukránok közben meghalnak
A Trump-kormány január elejéig szeretné lezárni az orosz–ukrán békemegállapodást, még mielőtt az új, demokrata vezetésű Kongresszus munkához látna – értesült a Financial Times. Melania Trump eközben karácsony előtti tűzszünet lehetőségéről beszél, miközben Moszkva továbbra is elutasítja azokat a garanciákat, amelyek egy újabb orosz támadással szemben valódi védelmet adnának Ukrajnának. Az európai…

Vádat emeltek Raed Arafat ellen. Csempészetben való bűnrészességgel vádolja a katonai ügyészség
Raed Arafatot egy olyan mentőhelikopter romániai behozatala miatt, amelyet egy tragédiában elvesztett gép helyett biztosítottak. A DSU vezetője szerint nyílt, hivatalos eljárásból próbálnak utólag bűncselekményt csinálni, az ügyészek viszont azt állítják, hogy elmaradt a vámkezelés és több mint négymillió lej importáfa megfizetése; arról, kinek van igaza, most a bíróságnak kell döntenie.

Bolojanék is előállnak egy közigazgatási reformmal, plusz csökkentenék a parlament létszámát
Ilie Bolojan december elejére ígéri a PNL közigazgatási reformmal kapcsolatos álláspontját, miközben a parlament létszámának csökkentéséről a liberálisok és az USR már csaknem elkészültek a közös javaslattal. A volt miniszterelnök szerint a kormány eddigi bejelentései mögött nem látszik kellően kidolgozott átszervezés, mert attól, hogy két szegény községet egy név alá terelnek, még nem lesz több…

Trump máris vétóval fenyegeti a demokratákat
Donald Trump nem sok időt vesztegetett annak magyarázatára, mit tanult a félidős választások eredményéből, inkább közölte, milyen eszközzel fogja kordában tartani a januárban hivatalba lépő demokrata törvényhozási többséget. Az elnöki vétót rendkívüli hatalomként méltatta, amely szerinte tárgyalásra kényszerítheti ellenfeleit, Ukrajna számára pedig az lesz a döntő kérdés, hogy az amerikai…

Trump közelében jól fizet a tanácsadás: Jason Miller milliói között román közpénz is felbukkan
Egy gyerektartási perből derült ki, milyen látványosan megugrott Donald Trump régi tanácsadójának üzleti bevétele, miközben a washingtoni kapcsolataiért fizető ügyfelek között Románia is megjelent. Jason Miller cégei egy év alatt mintegy tizenötmillió dollárt szedtek be, a Cotroceni-palota azonban továbbra sem teszi megismerhetővé, pontosan mit is kap a román állam a havi több százezer dolláros…