Consiliul Județean Harghita și partenerul său de suflet, compania județeană de salubritate din Harghita, nici măcar nu au fost în stare să traducă și în limba maghiară contractul pe care le-l pun pe locuitori să-l semneze. Or - cel puțin așa știm noi - marea majoritate a locuitorilor județului Harghita sunt de limbă maternă maghiară.
Afacerea cu gunoiul nu s-a sfiit să facă publică această postare pe Facebook:
După cum se poate observa, postarea în sine este bilingvă, iar secretara - care probabil s-a simțit stânjenită, dar ce era să facă? - a inserat în ambele variante, atât în cea română, cât și în cea maghiară, exact aceleași trei documente Google:
https://drive.google.com/file/d/1Yv02_kMrGT7T-7kxXgavAyqp_smp55o9/view
https://drive.google.com/file/d/1eWuTYeHf9xRLp9V-4GBhh6UHv__p9rT9/view
https://drive.google.com/file/d/15EK3s3MiLFG5QlnBauTGNYKuYZOQHoOC/view
Textul tuturor celor trei documente este 100% în limba română, niciun paragraf nu a fost tradus în maghiară. La urma urmei, de ce l-ar interesa pe locuitorul de limbă maternă maghiară ce semnează, nu-i așa?
Doar că și noi suntem lipsiți de pretenții, de ce i-ar trece cuiva prin minte o cerință atât de normală și ieftină, pe banii noștri?
Domnilor, sigur nu le-ar trece prin minte de la sine!
Totuși, ce fel de stăpân să aibă un popor laș?
----
Hai, ne grăbim și noi înapoi la muncă, ca să avem din ce plăti taxa de salubritate. Trebuie să câștigăm mulți bani, pentru că tot noi trebuie să le plătim domnilor și alte șmecherii ale lor, zborurile private și următorul apartament din Viena. Mergeți și dumneavoastră la muncă, nu vă faceți griji de nimic altceva, domnii, prin muncă jertfelnică, ne vor salva de români!
Trebuie să fie acolo la București!
Iar dumneavoastră țineți-vă gura și tăceți, ca până acum! Așa va fi bine!
----
Gunoiul strâns de vânt al județului a fost sortat de Egyed Ufó Zoltán în articolul publicat pe uh.ro, recomandăm lectura lui.
Probabil a clasificat contractele de mai sus în categoria „reciclabile”.
Végül ön szortíroz:
Did you like this article?
Support our work with a small donation
Secure payment via Stripe • Min. 2 EUR
Gesta recommendations:

Thank you, elite! Romania is behind on 27 EU directives, and we're about to lose a lot of money
Romania has already missed the deadline for transposing twenty-seven EU directives, and in twenty-five cases the European Commission has also launched infringement proceedings, before the government adopted its catch-up plan for next year on November 20. The decision schedules the incorporation of a total of 87 directives into national law, while the delays could burden the budget with fines…

Putin to Kusturica: Moscow will be the third Rome, and there will be no fourth
According to Vladimir Putin, Ukrainians should look beyond today's tragedies, think about their children's future, and switch to Russia's side, which he calls the right side of history. The Russian president made these remarks in a documentary on a religious theme, released on the same day the Russian army launched another attack on Ukraine involving more than a hundred missiles and several…

Solution for the drug shortage: the health insurance fund and Unifarm would join forces
Romania's National Health Insurance Fund and the state-owned company Unifarm are trying to prevent stock shortages by aligning drug consumption with actual procurement possibilities, and to this end they have signed a cooperation agreement to ensure continuous care for patients. The idea is that this would make it possible to find out sooner how much of a given drug is needed, so that replacement…

This Is How Trump Sucked Up to Putin – The Historic Moment on Video
Here is Trump's much-quoted speech, in which he also brings up reining in the International Criminal Court, and at this particular point it's especially worth paying attention to Putin's satisfied smile.

Russian intelligence reportedly used Danish gang members in a plot to kill a Ukrainian rapper
According to Danish intelligence, a plot to assassinate the Ukrainian-American rapper Kyivstoner was ordered by Russia, and members of a banned Danish criminal gang were recruited to carry it out. The attack was foiled in September, but details of the case were only made public on November 20, when Copenhagen also announced it was expelling Russia's military attaché.