Csutak és a Transtelex már megint jobban tudja

Igyekszek annyira stílustalan lenni, amennyire csak lehet.

• Peti András álláspontja már két napja kint van a Székelyhonon, amikor a Transtelex úgy cimkézi át az abban leírtakat, hogy úgy tűnjön, mintha ők fedeztek volna fel valami szarvak között holmi frappáns tőgyet. Az a lényeges tény kimarad, hogy a (rosszul) linkelt cikk már tulajdonképpen Peti András álláspontja, hiszen az teljesen feleslegessé tenné Csutak diadalmas publicisztikáját - és Árusnak csak a kommentmező marad.

• Ahogy a Székelyhon nem kérte ki Árus Zsolt álláspontját, úgy a Transtelex sem, és egyébként én sem.

• Aki itt tart az olvasásban, és még nem olvasta el a hivatkozott publicisztikát, amellyel vitatkozok, annak most szólok, hogy anélkül ne folytassa az olvasást, mert nem érdemes.

  És iratkozz fel a hírlevelünkre is

  mielőtt tovább olvasnál:

• A Csutak által a Transtelexen diadalmasan lobogtatott fényképek éppen hogy ékes bizonyítékai a törvénytelenségnek, amit ráadásul tetéz, hogy a reptér törvénytelen, diszkriminatív és a nemzetközi egyezményekkel nem épp egyező feliratozása éppen egy magyar igazgató regnálása alatt történt, ráadásul aki emberemlékezet óta RMDSZ-es, és az RMDSZ pedig ugyebár az a szervezet, amely az Idők Kezdete óta veri a mellét, hogy ő a romániai magyar kisebbség egyetlen és kizárólagos érdekvédelmi szervezete (hogy ne mondjam azt, hogy állami szerve), és amely ráadásul testületileg és könyörtelenül és több módszert is bevetve eltaposta azt a szervezetet, amelyik ténylegesen érdekvédelmi tevékenységet végzett, a CEMO-t mégpedig.

• Ha történetesen valaki olyan lenne a reptér igazgatója, aki mondjuk nemzetisége vagy pláne karrierútja miatt még sosem hallhatott olyanról, hogy "kétnyelvű táblák", "kisebbségi jogok", "keretegyezmény", "Európa Tanács", "alapszerződés", akkor simán lehet, hogy az általa vezetett intézmény csillió euróba kerülő, elbaszott kétnyelvűsítési projektje úgy megy át a kezén, hogy nem veszi észre a diszkriminációt és a szakmai hibát - de Peti Andrásnak nincs mentsége.

• A marosvásárhelyi nemzetközi reptéri feliratok esetében a helyes sorrend így nézne ki: román, magyar, angol. Ilyen sorrendben, és azonos méretben. Akkor is, ha Csutak Ștefánnak Peti András régi jó barátja. (Nem mintha lényeges lenne ebből a szempontból, de ráadásul és a hatályos jogon túl, Peti András maga mondja el a párttévének, hogy az idegen utasok aránya jelenleg nem túl nagy.)

• "A Transilvania Airport" nem angolul van, mert angolul "Transylvania Airport" volna, keziccsókolom. Peti András nyugodtan kiírhatja, hogy aeroport meg repülőtér, meg még azt is, hogy Erdély, azonos méretű betűkkel, és jól is mutatna a nagy sík tájban.

• Hogy Peti András nem tartotta be a törvényes előírásokat, annak két oka van:

  1. az RMDSZ tesztoszteronszintje (nehogy az istenért az SZNT-s Árus Zsoltnak igaza legyen),

  2. és a Peti András tesztoszteronszintje (nehogymá az SZNT-s Árus Zsoltnak igaza legyen).

• A fényképek alapján az a megállapítás igaz, hogy a reptéren a magyar nyelv helyzete átlagon felüli a magyar nyelvhasználat szempontjából - hiszen legalább jelen van.

  Én annyit tennék hozzá, hogy ez tényleg az RMDSZ-nek köszönhető: hiszen harminc év alatt gondoskodtak arról, hogy szinte sehol ne legyen magyar felirat vagy magyar nyelvű tájékoztatás, ahol magyarok laknak. A törvényes kereteket sem sikerült belakni, de egyáltalán, nemhogy ezeket bővíteni. Ott van keveset emlegetett példaként a Hivatalos Közlöny: minden országos törvény megjelenhetne magyarul, ehhez képest annyi történik, hogy gyakorlatilag semmi sem jelenik meg, még a helyi rendeleteket sem fordítják le magyarra.

  A cél itt az, hogy magyar ember lehetőleg ne is intézzen hivatalos ügyeket, így annyival is könnyebb a kiskirályság az RMDSZ-nek.

• Az RMDSZ tehát az eddigi szívós tétlenségével és aktív nemzetárulásával biztosította, hogy az Árus Zsolt pere el fog bukni, akármilyen jól is állítja össze. Éppen ezért nem biztos, hogy a reptér ellen indított per jó húzás Árus részéről, de ha nyerni talál, készséggel kérek bocsánatot.

  Minden esetre érdekes lesz nézni, ahogy Peti András afelől biztosítja a bíróságot, hogy a feliratokkal minden rendben van, helyes a sorrend, és helyes, hogy nem egyforma méretűek.

• Ha már itt van ez a "biztosította" szó: Érdekes, hogy a sok nyelvészprofesszor, aki, ha a pórnép irányából jönnek ezek a tévhitek, mindenkit kötelező módon kioktatnak, ilyenkor meg mind hallgat, amikor minimum a romantika óta elavultnak számító követelményeket az elit újságja kéri számon a köznépen, 2026-ban. Például, hogy Árus Zsolt bemutatkozó szövegében ne legyen szóismétlés. Szóismétlés! Még mire emlékszik az elit áltisi alsó tagozatból? Már akkor is szégyen volt ezeket a követelményeket elfogadni, a helyes hozzáállás az kellett volna legyen, hogy elküldjük a tanítónénit a halál retkes faszára. Ja, hogy nem a szóismétlés, hanem hogy Csutak szerint Árus szegényesen beszél magyarul, mert kétszer írta, hogy "biztosít" (egyébként adekvát helyen)? Hát kérem, itt van egy példa Peti Andrástól, csak hogy kicsit 360 fokosabb legyen a körkép:

  Ha a gyakorlatban és az életben mégis úgy tűnik, hogy egyes járatok nem úgy teljesítenek, ahogy azt a piackutatás vagy a felmérések biztosították, bármikor lehet változtatni ezen.

  A piackutatások és a felmérések mióta biztosítanak bármit is? Naugye.

  Kedves főzsűrielnök urak és hölgyek, asszem megállapíthatjuk, hogy a "biztosít" szó adekvát használatában még mindig kettő:null Árus javára...

  Peti Andrástól pedig elnézést kérek, ő most a médiapolitikám áldozata lett :( De ahogy az RMDSZ vitézi által trianonban visszavett mondás mondja, „Üsd a nyerget, hogy értsen belőle a kanca”. Vagyis a "vitéz". Mondom is eme vitézről mindjárást:

• A bránsámentes reklámgrafikus simán Csutak Ștefantól tanult reklámgrafikát, bizonyára még abból az időből hozza a tudást, amikor Csutak Ștefan székelyföldi honatyaként "tevékenykedett". (Ez ilyen elvárás, ugye, az UDMR részéről, hogy csak olyanok lehetnek a képviselőink, akik gyűlölnek minket? Ezt így külön be kellett ikszelni, hogy "Gyűlölöm a magyarokat", vagy más, még biztosabb módszerrel megy a kiválasztás?) Úgy néz ki, hogy az elfogadott magaselit szabályok szerint Csutak Ștefan a maga részéről nyugodtan nevezheti magát Ștefannak, és nem csak az anyakönyvben (amit ugyancsak egy okmánybélyeg árába kerülne kijavítani), de még a Facebookon is, mert nehogy má ilyen bugris magyarokkal kelljen ő sorsközösséget vállaljon! Még úgy nézne ki, hogy ő is magyar! Ő több nálunk, ő nem István, ő Ștefan! Az ő körei kérem sokkal kiterjedtebbek, mint a mi kis világunk, és őt odakint kérem Ștefan néven ismerik (mindazok, akik őt számba se veszik). Csíkszeredában laksz, mindenkit baszogatsz a nyelvhasználat miatt, de te büszkén Ștefan vagy. Bizonyára székelyek szóltak rá annak idején a stefánság miatt, mert szegény fószernak azóta is Székelyföld fölött köröz a megbántott lelke, és azóta is kizárólag ott keresi a magyartalanságokat, javára írandó, hogy talál is. A gyűlölt székelyföldi fírma ki ne írja, hogy branșament, mondja Ștefan. Ami a branșamentet illeti, ott az ember tényleg csak néz és szótáraz, mi a fene lehet az a bránsáment - de a nyelvészprofok sűrűn hallgatnak arról, hogy az árdé(j)ba ellenberger nem kéne belékötni, hiszen az árdéjt nem a többi magyar kóstoltatta meg a székelyekkel, hanem az oláh. Onnan a szó. Nálunk, székelyeknél a "paprika" szó erre a zöldségre csak néhány évtizedes neologizmus, s meg lehet nyugodni, mert mára kiszorította az árdé szót, de a paprika nálunk kizárólag a fűszert jelentette azelőtt, és azt is nájlonzacskó borítja mifelénk, ahogy a viccbeli városi gyermek szerint a csirkét. S a borkán a mi szavunk, mióta a románból átvettük, te hívd, ahogy akarod.

• Kifejezetten gyönyörű Csutak szövegének befejezése (a negyedikes tanítónéni emléke most ismét megsimogatja a buksifejét, fogalmazás óra, bevezetés-tárgyalás-befejezés):

  A SzFA mindazonáltal a feliratos cirkusszal tényleg történelmi lépést tett: beperelte a marosvásárhelyi repülőtér vélhetően legutolsó magyar igazgatóját.

  Ízlelgessük az RMDSZ lényegét. Előbb leírjuk, hogy minden magyar forduljon fel, fulladjon meg, de szegény RMDSZ-es vezetőket hagyjuk békén.

• A bevezető sem semmi: ismét megtudhatjuk belőle a lényeges tényt, hogy nem vagyunk senkik. Ez nagyon fontos. És pont erre volt szükségünk ma is. Megnézném, Csutak hogy reagálna arra, hogy ő egy senki.

• És a "függetlenobjektív" elit ismét nem mond semmit, hanem egyenesen együtt ünnepel Csutakkal. Szerkesszenek a frájerek, nekik az derogál. A cikk expliciten hirdeti: ugyanannak a szakmaiatlan és gerinctelen hülyeségnek a zavartalan szajkózása újra és újra: vita. Expliciten hirdeti továbbá: a harminc éve egyedüliként az RMDSZ diktatúrájában élő kisebbségi nemzetrész folyamatos RMDSZ-es basztatása: pamflet, az ismét teljesen komoly érvként körbehordozott "A budzsetet transákra defalkáljuk" kezdetű mondat, na az viszont biztos, hogy véresen komolyan hangzott el, semmiképpen sem vicc, hiszen azt egy köcsög székely mondta állítólag (aki ilyenkor nyilván nem eremdéeszes fejes, és nem a legutolsó magyar igazgató, akit ugye haza- és nemzetárulás perelni).

  A párt és holdudvara megint jól letácsolta azokat, akik alattuk fuldokolnak 36 éve, hiszen köhögni merészeltek. Honnan vették a levegőt hozzá??

Vértessy Boglárka