Trump átnevezte az intelligenciát, Szlovéniában csilingelt a kassza

Donald Trump igazi nagy troll, ezt aligha most kell felfedeznünk, de az emberiség jövőjéről gondolkodva néha aggasztóbbnak tűnik az elnöki baromságok körül kialakuló tömeges sürgölődés, mint az, hogy egyszer majd túl okos lesz valamelyik számítógép. A gépeknél legalább még vizsgálják, miként jutottak egy következtetésre; Trumpnak elég kijelentenie valamit, és már indul is a világ, hogy alkalmazkodjon hozzá, pénzt csináljon belőle, vagy lelkesen megmagyarázza, miért zseniális. Most például kiderült, hogy nem jó a mesterséges intelligencia elnevezése.

Az Egyesült Államok elnöke, akit eddig sem a túlcsorduló természetes intelligenciájáért csodáltunk, a „szuperintelligencia” mellett döntött, és ettől egy kis európai ország internetes névjegyzékében váratlanul beindult a nagyüzem. Trump szeptember 22-én, az ENSZ Közgyűlésében fejtette ki nyelvészeti felfedezését: az „artificial intelligence” szerinte azt a benyomást kelti, mintha valami hamis dologról lenne szó, ezért a sokkal jobban hangzó „super intelligence”, röviden SI használatát szorgalmazta. A mesterséges tehát nem tetszik neki, a szuper viszont igen, ami nagyjából olyan tudományos módszer, mintha valaki a használt autóját attól remélné gyorsabbnak, hogy ráírja: Forma-1. A névválasztásból ráadásul hivatali feladat is lett: az AP birtokába került belső levél szerint az amerikai külügyminisztérium nemzetközi szervezetekkel foglalkozó részlegén utasították a munkatársakat, hogy

A történet apró kellemetlensége, hogy a szuperintelligencia már létező szakmai fogalom, és nem egyszerűen a mesterséges intelligencia olyan változata, amelyre sikerült ráragasztani egy nagyobb reklámfeliratot. Olyan feltételezett rendszert jelöl, amelynek értelmi képességei általánosan meghaladnák az emberéit. A mesterséges intelligencia ezzel szemben jóval tágabb kategória; attól, hogy egy program felismer egy arcot, lefordít egy szöveget vagy válaszol egy kérdésre, még nem válik szuperintelligenssé. A „mesterséges” ráadásul nem azt jelenti, hogy hamis: a műszív sem azért mesterséges, mert csak úgy tesz, mintha vért pumpálna. Trump azonban ezen a ponton már láthatóan túl volt a fogalmi nehézségeken, és fejben valószínűleg a szuper felirat betűméretét választotta ki. A következmények Szlovéniában jelentkeztek, ugyanis az ország internetes végződése éppen .si.

A Register.si szóvivője, Klara Herman szerint az elnöki beszéd után naponta átlagosan 3700 új ilyen domainnevet jegyeztek be, miközben augusztus egészében körülbelül 3500-at. Vagyis

szeptember 29-re a nyilvántartott nevek száma meghaladta a 220 ezret. A szlovén rendszer ettől nem omlott össze, a szóvivő szerint a szolgáltatás rendben működött, úgyhogy a tárhelyszolgáltatók tömeges infarktusától eltekinthetünk. A vérnyomást inkább azoknál emelhette meg a roham, akik rájöttek, hogy valaki más már lefoglalta azt a címet, amely tegnap még eszükbe sem jutott. A lelkesedés összetételéről is akad némi adat, és ettől a történet még szebb. A Netcraft internetbiztonsági cég vizsgálata szerint a vásárlási hullám már Trump ENSZ-beszéde előtt megindult, nagyjából akkor, amikor az elnök a közösségi oldalán megszavaztatta az átnevezés ötletét. A kutatók által azonosított, szeptember 19. és 22. között a Dynadotnál bejegyzett .si-nevek körülbelül 52 százalékát rövidesen továbbértékesítésre kínálták. Ez az arány nem az összes szlovén domainnévre vonatkozik, hanem a vizsgált szolgáltatónál, az adott időszakban észlelt regisztrációkra, de így is elég beszédes.

A sorban tehát a rajongók mellett ott állnak azok is, akiknek teljesen mindegy, mit beszél Trump, amíg előbb tudják lefoglalni a hozzá illő internetcímet, mint a következő vásárló. Ebben a vásárban nem is szükséges mindenkinek hinnie az elnöki zsenialitásban. Elég arra számítani, hogy majd valaki más hinni fog benne, vagy egyszerűen nem akar lemaradni az új divatról. Az egyik ember kimondja a baromságot, a másik lefoglalja a hozzá tartozó címet, a harmadik pedig már üzleti tervet ír arról, milyen forradalmi lehetőséget fedezett fel. Mire a negyedik megkérdezné, hogy egyáltalán mit jelent a szó, már elkészült az arculat, eladták a domainnevet, és valaki konferenciát szervez a szuperintelligencia jövőjéről. A szlovén nyilvántartó közben azt tanácsolja a márkák és cégek tulajdonosainak, hogy aki még nem rendelkezik a megfelelő .si-címmel, mielőbb jegyeztesse be. Így aztán azoknak is lehet újabb elintéznivalójuk, akik egy pillanatra sem csodálkoztak rá Trump nyelvészeti teljesítményére: jobb időben lépni, mielőtt más kezdene üzletelni a nevükkel.

Az elnöki szóválasztás költségeit szépen szétteríti a piac. Szlovénia pedig, az a kis drága ország, amely a Laibachot adta a világnak, most újabb fejezetet kapott a hatalom, a tömeges igazodás és a gondosan csomagolt abszurditás történetéhez. Az 1980-ban Trbovljében alakult zenekar évtizedek óta katonás külsőségekkel, propagandát idéző szövegekkel és zavarba ejtő előadásokkal dolgozik; ehhez a mostani mutatványhoz viszont sem színpadot, sem egyenruhát, sem ipari zajt nem kellett biztosítaniuk. Trump mondott valamit New Yorkban, a világ kattintani kezdett, Szlovéniában pedig naponta ezrével érkeztek az új megrendelések. A Laibachnak legfeljebb a kísérőzenét kellene megírnia. Mit szólnátok a Tanz mit Laibach - Tanz mit Trump átdolgozásához?