Nicușor Dan elvesztette a választást május 8-án este 9-kor

Kár pedig, mivel így az egyetlenként versenyben maradt Simion miatt még több ukrán kislány vagy ukrán kislány apukája fog meghalni. Simion ezzel nem fog törődni, ahogy a miatta meghalt tömegek miatt sem aggódott a covid járvány idején.

Nehéz lesz így eladni a proeurópér imázst, hogy Nicușor Dan az Euronews által szervezett tévévitán kijelentette: nem támogatja a székely zászló használatát a tüntetéseken, mivel az az autonómia szimbóluma. Akkor sem válik könnyebbé ennek az elfogadása, ha erős okunk van feltételezni, hogy ezt most azért mondta, mert Simion szavazóira vadászik. Akár be is jöhet: Simion olyan szépen beszélt alig pár perccel később a magyar miniszterelnökről, hogy az egyszerű AUR-szavazó fejében komoly vonatütközések lehetnek.

Magyarként tehát választhatok: gyilkos akarok-e lenni, vagy hülye? Simion, vagy Nicușor Dan? A választás mindannyiunknak megalázó.

Ahhoz hasonlóan, mint ahogy az egyszeri konferencián a Nobel-díjas fizikusok nem tudtak kicserélni egy kiégett villanykörtét - Nicușor Dan belebukott egy összeadásba. A magyarok szavazatai nélkül hogy fog nyerni?

...

A releváns rész nyersfordítása:

A szomszédos Magyarországgal kapcsolatos kontextusban: milyen garanciát nyújtana a romániai magyar kisebbségnek, hogy szabadon kifejezhesse nemzeti identitását és támogatja-e azt a jogot, hogy Székelyföld zászlaját helyi kulturális és sporteseményeken ki lehessen tűzni?

Az első válasz Nicusor (taktikailag fontos, hogy ki adja az első választ, sajnos):

Nicușor Dan: Én azt gondolom, hogy Románia modell a kisebbségekkel szembeni jó gyakorlat használatában, beleértve a magyar kisebbséget, és azt gondolom, hogy egy területi autonómia szimbólumának használatát nem szabadna megengedni.

George Simion: Minden magyar etnikumúnak meg kell értenie, hogy jó polgárai Romániának (cetățeni: állampolgárt és polgárt is jelent) és engednünk kell, hogy azok, akik egymás ellen uszítanak minket (ce-i care ne învrăjbesc – lefordíthatatlan szó szerint), a történelem szemeteskukájába menjenek. Ezek olyan emberek, akik nem akarják a romániai magyar közösség javát (nu-i vor binele) és azon az úton akarnak menni, amelyen Macron és az összes globalista Brüsszelből, ahelyett, hogy azon az egészséges konzervatív úton járnának, amelyhez csatlakozott a magyar nép többsége (itt Magyarország népére érti, csatlakozott: adera), a román és a magyar népek előtt egyéb akadályok és egyéb kihívások állnak, és ezek a kihívások előtt egységesnek kell lennünk (mármint románok és magyarok) közös álláspontokkal. Tisztelem a Fidesz elnökét és Magyarország miniszterelnökét, Orbán Viktort, és pont ezért, az ő álláspontjai közül sok - nem minden - de sok Romániában is állami politika lesz. Azt akarom mondani azoknak, akik úgy gondolják, hogy továbbra is táplálkozni tudnak a román-magyar konfliktus ezen fixa ideájából, mániájából (marotă, beteges vonzalom talán), hogy lejárt az idejük. Most a nemzetek Európájának ideje van, a keresztény Európáé, amelyben azért a jogunkért fogunk harcolni, hogy európai polgárok lehessünk. És úgy a román, mint a magyar állampolgárok az Európai Unió teljes jogú polgárai.

Replika jogán Nicușor Dan: éveken keresztül a futballszurkolók romániai magyarok elleni lózungokat skandáltak. Azt szeretném megkérdezni Simion úrtól, hogy jelen volt-e? (vigyor)

George Simion válasza a replikára: Szeretném emlékeztetni Nicușor Dan urat, hogy 2000-ben nyilvánosan foglalt állást az LMBTQ-kisebbség ellen, és most más pocizóban vagyunk, mint lehetséges államelnökök, azt az üzenetet kell közvetítenünk, hogy tiszteletben tartjuk miden polgártársunkat.

Tehát elmondható, hogy egyik jelölt sem, sem Nicușor Dan, sem Simion nem nyilatkozott úgy ma este, hogy a többség által valóban meglévőnek tételezett jogokat megvonna.

Külön érdekes Simion hosszú fejtegetése, amivel megkerülte az explicit választ, voltak részek a mondandójában, amit egyféleképpen lehet érteni, más részeket meg másképpen, és a választókra hagyta, hogy válasszák ki a nekik tetsző részt.

Érdekes vita volt, érdemes lenne a többi résszel is foglalkozni.

Itt lehet visszanézni: