Akinek a térkép is túl bonyolult: Trump már New Mexicót is átnevezné

Donald Trump nem pihent meg azután, hogy az amerikai földrajzi névadásba úgy nyúlt bele, mint részeg vendég a svédasztalba: a Mexikói-öbölből már „Gulf of America” lett a fejében, az Ontario-tóból „Lake America”, most pedig New Mexicón a sor, amelyet természetesen New Americára kellene átkeresztelni, mert ha valami nem Trump, America vagy golf, akkor az elnöki memóriában láthatóan csak átmeneti vendégként tartózkodhat.

A Fehér Ház ugyan egyelőre nem jelentett be hivatalos államátnevezési eljárást, Trump viszont közzétett egy térképet, amelyen New Mexico nevéből a „Mexico” részt kihúzták, alá pedig odaírták az „America” szót, majd külön posztban arról beszélt, hogy „sokan” javasolták New Mexico átnevezését New Americára. Hát persze. Sokan. Mindig ezek a titokzatos sokan, akik valahogy minden alkalommal pontosan azt akarják, amit Trump éppen kitalált a reggeli narancslé és az alkotmányos vandalizmus között.

A javaslatot Michelle Lujan Grisham, New Mexico kormányzója azonnal elutasította, mondván az állam neve nem vita tárgya. Nem mintha ennek egy normális országban külön hírértéke kellene legyen, hiszen egy amerikai állam neve nem olyan, mint egy golfklub büféjének napi menüje, amit az elnök unalmában átírhat, ha túl sok benne az idegen hangzású betű. New Mexico neve ráadásul nem azért New Mexico, mert tegnap este valaki átszökött a határon egy táblafestő készlettel: a „Nuevo México” elnevezést spanyol felfedezők használták évszázadokkal azelőtt, hogy Mexikó független állam lett volna, és jóval azelőtt, hogy az Egyesült Államok 1850-ben területté szervezte volna a térséget. Vagyis Trump most nagyjából azzal a történelmi eleganciával támadja a nevet, mintha valaki azért akarná átnevezni a római jogot, mert nem ízlik neki az olasz konyha.

Sajnos ez már nem pusztán a nemzeti büszkeség valamiféle elbaszott kicsapódása, hanem annak a politikai leépülésnek a kézzelfogható tünete, amelyben a világ lassan két szóból áll: Trump és America. Esetleg golf, mert azt még bírja az apparátus. Minden más gyanús, idegen, bonyolult, hosszú távon megjegyezhetetlen. Mexico? Ki vele. Ontario? Túl kanadai. New Mexico? Micsoda provokáció, hát még a végén valaki azt hiszi, hogy a térképnek történelme is van, nemcsak tulajdonosa. Innen már tényleg csak egy lépés, hogy az orvosi leleteket is átnevezzék, minek ez a sok negatív meg pozitív eredmény, legyen minden Trump. AIDS-teszt után a páciensnek: az ön eredménye Trump. Vérnyomás: Trump per America. Koleszterin: nagy, gyönyörű, történelmi, soha nem látott.

És ha már itt tartunk, a sakkot is át lehetne nevezni golfra, mert úgyis mindegy, milyen színben kap mattot Amerika. A lényeg, hogy közben legyen zászló, sapka, Truth Social-poszt és valami térkép, amin vastag piros vonallal ki lehet húzni a valóságot. Trump nem egyszerűen átnevezni akar, hanem birtokba venni a nyelvet, mert aki a nyelvet uralja, az legalább egy pillanatra úgy tehet, mintha a valóságot is uralná. Csakhogy New Mexico nem lesz attól New America, hogy Trump ráfirkant egy térképre. Legfeljebb újabb bizonyíték kerül a nagy amerikai jegyzőkönyvbe arról, hogy az Egyesült Államok élén jelenleg olyan ember ül, aki a földrajzot is személyes lojalitástesztnek nézi.

Ugar